IT Italiano dizionario: vago
vago ha 101 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di vago
- obscure (a) [lingua]
- elusive (a) [risposta]
- evasive (a) [lingua, risposta]
- hazy (a) [idea]
- indirect (a) [lingua]
- roundabout (a) [lingua]
- unclear (a) [lingua]
- vague (a) [progetti, sentimento, lingua, idea, forma]
- nondescript (a) [caratteristica]
- not distinctive (a) [caratteristica]
- indefinite [non chiaro]
- indefinable (a) [sentimento]
- indistinct (a) [forma]
- undefined
- undesignated
- undetermined
IT
ES
Spagnolo
13 traduzioni
- evasivo (a) [lingua, forma, risposta]
- esquivo (a) [risposta]
- confuso (a) [forma, idea, lingua, non chiaro, progetti, sentimento]
- vago (a) [non chiaro, sentimento, progetti, not clearly expressed, idea, forma] {m}
- impreciso (adj) [not clearly expressed]
- indirecto (a) [forma, lingua]
- poco claro (a) [forma, lingua]
- con rodeos (a) [forma, lingua]
- con circunloquios (a) [forma, lingua]
- incierto (a) [forma, idea, non chiaro, progetti, sentimento]
- indescriptible (a) [caratteristica]
- indefinido (a) [forma, sentimento, progetti, non chiaro, idea, caratteristica]
- borroso (a) [forma, idea, lingua, non chiaro, progetti, sentimento]
IT
FR
Francese
12 traduzioni
- obscur (a) [lingua, forma]
- éludant (a) [risposta]
- évitant (a) [risposta]
- évasif (a) [forma, lingua, risposta]
- vague (a) [progetti, sentimento, not clearly expressed, non chiaro, lingua, idea, forma] {f}
- indirect (a) [forma, lingua]
- détourné (a) [forma, lingua]
- peu clair (a) [forma, lingua]
- indéfinissable (a) [sentimento, progetti, idea, forma, caratteristica, non chiaro]
- flou (a) [forma, idea, lingua, non chiaro, progetti, sentimento]
- indéterminé (a) [idea, sentimento, progetti, non chiaro, lingua, forma]
- imprécis (a) [forma, idea, lingua, non chiaro, progetti, sentimento]
IT
DE
Tedesco
17 traduzioni
- verschwommen (adj) [not clearly expressed]
- indirekt (a) [lingua]
- um die Frage herumdrehend (a) [lingua]
- undeutlich (a) [forma, lingua, not clearly expressed]
- vage (a) [forma, idea, non chiaro, not clearly expressed, progetti, sentimento]
- verhüllend (a) [lingua]
- verschleiernd (a) [lingua]
- ausweichend (a) [risposta]
- vermeidend (a) [risposta]
- schwach (adj) [not clearly expressed]
- unklar (a) [idea, not clearly expressed]
- unbeschreiblich (a) [caratteristica]
- ungewiss (adj) [not clearly expressed, sentimento]
- unbestimmt (a) [progetti, sentimento]
- schwer beschreibbar (a) [caratteristica]
- ungenau (adj) [not clearly expressed]
- nebelhaft (adj) [not clearly expressed]
IT
NL
Olandese
13 traduzioni
- ontwijkend (a) [risposta]
- vermijdend (a) [risposta]
- vaag (a) [forma, idea, lingua, non chiaro, not clearly expressed, progetti, sentimento]
- indirect (a) [forma, lingua]
- wollig (a) [forma, lingua]
- verhullend (a) [forma, lingua]
- verdoezelend (a) [forma, lingua]
- om de kwestie heen draaiend (a) [forma, lingua]
- onduidelijk (a) [forma, sentimento, progetti, non chiaro, lingua, idea]
- nondescript (a) [caratteristica]
- niet te beschrijven (a) [caratteristica]
- onbepaald (a) [forma, idea, lingua, non chiaro, progetti, sentimento]
- onbestemd (a) [forma, idea, non chiaro, progetti, sentimento]
IT
PT
Portoghese
9 traduzioni
- obscuro (a) [lingua, forma]
- elusivo (a) [risposta]
- evasivo (a) [forma, lingua, risposta]
- confuso (a) [sentimento, progetti, non chiaro, lingua, idea, forma]
- vago (a) [forma, idea, lingua, non chiaro, not clearly expressed, progetti, sentimento]
- indistinto (a) [caratteristica, sentimento, progetti, non chiaro, lingua, idea, forma]
- indireto (a) [forma, lingua]
- indefinido (a) [forma, idea, non chiaro, progetti, sentimento]
- indefinível (a) [forma, idea, non chiaro, progetti, sentimento]
IT
SV
Svedese
12 traduzioni
- dunkel (a) [idea, forma, sentimento, non chiaro, progetti] {n}
- undvikande (a) [risposta] {n}
- kringgående (a) [forma, lingua] {n}
- svävande (a) [forma, lingua, risposta]
- indirekt (a) [lingua, forma]
- oklart (a) [forma, lingua]
- vagt (a) [forma, lingua]
- svårbestämbar (a) [caratteristica]
- otydlig (a) [sentimento, progetti, non chiaro, idea, forma, lingua]
- obestämd (a) [forma, idea, non chiaro, progetti, sentimento]
- vag (a) [non chiaro, sentimento, progetti, not clearly expressed, lingua, idea, forma]
- oklar (a) [forma, idea, lingua, non chiaro, not clearly expressed, progetti, sentimento]
IT
RU
Russo
4 traduzioni
- неопределённый (adj) [not clearly expressed] (adj)
- нея́сный (adj) [not clearly expressed] (adj)
- нечёткий (adj) [not clearly expressed] (adj)
- расплы́вчатый (adj) [not clearly expressed] (adj)
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni