NL Olandese dizionario: onderbreken
onderbreken ha 77 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di onderbreken
- interrompere (v) [bespreking, continuïteit, gesprek, telefoon, to interrupt or cut off, to interrupt or impede something]
- tagliare (v) [continuïteit, gesprek, telefoon, to interrupt or cut off]
- impedire (v) [to interrupt or impede something]
- ricoprire (n v) [to interrupt or cut off]
- intervenire (v) [bespreking]
- intromettersi (v) [bespreking]
- sospendere (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- celare (n v) [to interrupt or cut off] {m}
- cut off [telefoon]
- interrupt [continuïteit, gesprek, telefoon]
- chip in [bespreking]
- disrupt (v) [to interrupt or impede something]
- add comments [bespreking]
- heckle [gesprek]
- adjourn (v) [to defer]
- butt in (v) [join conversation]
- talk out of turn (v) [speak when not allowed to] (v)
NL ES Spagnolo 10 traduzioni
- cortar (v) [continuïteit, gesprek, telefoon]
- interrumpir (v) [bespreking, continuïteit, gesprek, telefoon, to interrupt or impede something]
- detener (v n) [to halt a program by pressing a combination of keys]
- abortar (v n) [to halt a program by pressing a combination of keys]
- cancelar (v n) [to halt a program by pressing a combination of keys]
- aplazar (v) [to defer]
- posponer (v) [to defer]
- intervenir (v) [bespreking]
- tronar (v n) [to halt a program by pressing a combination of keys]
- hablar (v) [speak when not allowed to]
NL FR Francese 9 traduzioni
- couper [gesprek, telefoon, to interrupt or cut off, continuïteit]
- interrompre [continuïteit, gesprek, telefoon, to interrupt or cut off, to interrupt or impede something]
- suspendre (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- intervenir [bespreking]
- dire son mot [bespreking]
- interpeller [continuïteit, gesprek, telefoon]
- parler hors de propos (v) [speak when not allowed to] (v)
- ramener sa fraise (v) [join conversation] (v)
- s’incruster (v) [join conversation] (v)
NL DE Tedesco 14 traduzioni
- abbrechen (v) [telefoon]
- unterbrechen (v) [continuïteit, gesprek, telefoon, to interrupt or cut off]
- aufheben (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- aussetzen (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- aufschieben (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- einfallen (v) [bespreking]
- dazwischenfahren (v) [bespreking]
- einmischen (sich)
- sich einmischen (v) [bespreking]
- herumplappern (v) [speak when not allowed to] (v)
- ein loses Maul haben (v) [speak when not allowed to] (v)
- ein loses Mundwerk haben (v) [speak when not allowed to] (v)
- dummes Zeug daherreden (v) [speak when not allowed to] (v)
- einmischen (sich)
NL PT Portoghese 7 traduzioni
- cortar (v) [continuïteit, gesprek, telefoon]
- interromper (v) [continuïteit, gesprek, telefoon, to interrupt or cut off, to interrupt or impede something]
- suspender (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- impedir (v) [to interrupt or impede something]
- intervir (v) [bespreking]
- intrometer-se (v) [bespreking, join conversation]
- falar (v) [speak when not allowed to]
NL SV Svedese 6 traduzioni
- bryta (v) [continuïteit, gesprek, telefoon]
- avbryta (v) [continuïteit, gesprek, telefoon]
- sticka emellan (v) [bespreking]
- göra ett inpass (v) [bespreking]
- lägga sig i (v) [join conversation]
- häckla (v) [continuïteit, gesprek, telefoon]
NL BG Bulgaro 4 traduzioni
- прекъсвам (v) [to defer, to interrupt or impede something] (v n)
- намесвам се (v) [join conversation] (v)
- правя пауза (v) [to defer] (v)
- разкъсвам (v) [to interrupt or impede something] (v)
NL RU Russo 8 traduzioni
- де́лать (v) [to defer] (v)
- объявля́ть (v) [to defer] (v n)
- говори́ть (v) [speak when not allowed to] (n v)
- сказа́ть (v) [speak when not allowed to] (v int n)
- прекрати́ть (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event] (adj n v)
- прерыва́ть (n v) [to interrupt or cut off] (n v)
- прерва́ть (n v) [to interrupt or cut off] (n v)
- прекраща́ть (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event] (adv n v)
Parole prima e dopo onderbreken
- onderbouwd
- onderbouwde
- onderbouwden
- onderbouwen
- onderbouwend
- onderbouwt
- onderbrak
- onderbraken
- onderbreek
- onderbreekt
- onderbreken
- onderbrekend
- onderbreking
- onderbrengen
- onderbrengen bij
- onderbrengen in een naamloze vennootschap
- onderbrengend
- onderbroek
- onderbroekje
- onderbroken
- onderbroken ontwikkeling