tagliare ha 248 traduzioni in 17 lingue

traduzioni di tagliare

ITENInglese27 traduzioni
ITESSpagnolo28 traduzioni
  • reducir(v)[spese, racconto]
  • romper(v)[to cut free]
  • cortar(v)[abbattere, unghia, to perform an incision, to divide with a sharp instrument, to cut into pieces, to cut free, to cut, testo, telefono, siepe, legno, giochi - carte, generale, elettricità, dividere, culinario, capelli, ascia, orticoltura]
  • interrumpir(v)[telefono]
  • talar(v)[generale, orticoltura, legno, ascia, abbattere]
  • podar(v)[ascia, capelli, dividere, generale, orticoltura, siepe]
  • derribar(v)[abbattere]
  • pellizcar(v)[orticoltura, unghia]
  • acortar(v)[spese, racconto]
  • secar(v)[to cut free]
  • recortar(v)[culinario, dividere, generale, racconto, siepe, spese, unghia, capelli]
  • separar(v)[to cut free]
  • picar(n v)[to cut into pieces]
  • limitar(v)[racconto, spese]
  • entresacar(v)[capelli, dividere, generale, siepe]
  • restringir(v)[spese, racconto]
  • cruzar(v)[capelli, dividere, generale, siepe]
  • truncar(v)[racconto, spese, to cut free]
  • segar(v)[to cut free]
  • tallar(v)[to cut free, ''transitive'' mineralogy]
  • mutilar(v)[testo]
  • desmenuzar(v)[affettare]
  • acuchillar(v)[ferita]
  • cortar en pedazos(v)[affettare]
  • tajar(v)[to cut free, to cut into pieces]
  • incidir(adj n v)[to perform an incision]
  • cizallar(v n)[to cut]
  • recider(v)[to cut free](v)
ITFRFrancese23 traduzioni
  • réduire(v)[spese, racconto]
  • rompre(v)[to cut free]
  • casser(v)[generale, legno]
  • couper(v)[siepe, unghia, to perform an incision, to interrupt or cut off, to divide with a sharp instrument, to cut into pieces, to cut, telefono, spese, racconto, legno, abbattere, affettare, ascia, capelli, culinario, dividere, elettricità, generale, giochi - carte, orticoltura]
  • interrompre(v)[telefono, to interrupt or cut off]
  • trancher(v)[ascia, orticoltura, to cut free]
  • élaguer(v)[testo, orticoltura, ascia]
  • tailler(v n)[''transitive'' mineralogy, ascia, orticoltura, to reduce slightly]
  • abattre(v)[abbattere]
  • tronquer(v)[abbattere, racconto, spese]
  • pincer(v)[orticoltura, unghia]
  • restreindre(v)[racconto, spese]
  • hacher(v)[legno, to cut into pieces, generale, affettare]
  • entailler(v)[ferita]
  • émonder(v)[testo]
  • faire des coupures dans(v)[testo]
  • taillader(v)[ferita]
  • entrecouper(v)[capelli, dividere, generale, siepe]
  • découper(v)[affettare, to cut into pieces]
  • dépecer(v)[affettare]
  • cliver(v n)[''transitive'' mineralogy]
  • inciser(adj n v)[to perform an incision]
  • sectionner(v)[to cut free]
ITDETedesco35 traduzioni
ITNLOlandese33 traduzioni
ITPTPortoghese25 traduzioni
  • reduzir(v)[spese, racconto]
  • cortar(v)[ascia, unghia, to reduce slightly, to perform an incision, to divide with a sharp instrument, to cut free, to cut, telefono, spese, siepe, orticoltura, legno, giochi - carte, generale, elettricità, dividere, culinario, capelli, abbattere, racconto]
  • interromper(v)[telefono, to interrupt or cut off]
  • partir(v)[dividere, siepe, generale, capelli]
  • limitar(v)[racconto, spese]
  • podar(v)[ascia, capelli, dividere, generale, orticoltura, siepe, to reduce slightly, unghia]
  • abater(v)[abbattere]
  • desligar(v)[elettricità]
  • aparar(v)[capelli, unghia, to reduce slightly, siepe, generale, dividere, culinario]
  • fatiar(v)[capelli, culinario, unghia]
  • recortar(v)[affettare]
  • restringir(v)[racconto, spese]
  • cruzar(v)[capelli, dividere, generale, siepe]
  • mutilar(v)[racconto, spese]
  • entalhar(v)[generale, legno]
  • truncar(v)[racconto, spese]
  • retalhar(v)[generale, legno]
  • picar(n v)[to cut into pieces, legno, generale]
  • talhar(v)[generale, legno]
  • fazer cortes em(v)[testo]
  • cortar em pedaços(v)[affettare]
  • tosquiar(v n)[to cut]
  • fazer um talho em(v)[ferita]
  • incisar(adj n v)[to perform an incision]
  • decepar(n v)[to cut into pieces]
ITSVSvedese27 traduzioni
ITCSCeco7 traduzioni
ITPLPolacco4 traduzioni
ITDADanese3 traduzioni
  • skære(adj n v)[to perform an incision]
  • snitte(adj n v)[to perform an incision]
  • udskære(adj n v)[to divide with a sharp instrument]
ITBGBulgaro7 traduzioni
ITHUUngherese6 traduzioni
ITAFAfrikaans1 traduzione
  • sny[to divide with a sharp instrument, to perform an incision]
ITRURusso15 traduzioni
ITSLSloveno1 traduzione
  • rezati(adj n v)[to perform an incision](adj n v)
ITHIHindi1 traduzione
ITJAGiapponese5 traduzioni