DE Tedesco dizionario: liederlich
liederlich ha 96 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di liederlich
- dissoluto (a) [Person, sittliches Benehmen]
- licenzioso [sittliches Benehmen]
- vizioso [sittliches Benehmen]
- dissipato [Benehmen, Person]
- libertino (a) [Benehmen, Person] {m}
- sciatto [Kleidung]
- trasandato [Kleidung]
- trascurato [Kleidung]
- male in arnese [Kleidung]
- scalcinato [Kleidung]
- shabby (a) [Kleidung]
- dissolute (a) [Person, sittliches Benehmen]
- profligate (a) [sittliches Benehmen] (formal)
- licentious (a) [sittliches Benehmen]
- libertine (a) [sittliches Benehmen]
- debauched (a) [Person, sittliches Benehmen]
- dissipated (a) [Person]
- free-living (a) [Person]
- dowdy (a) [Kleidung]
- slovenly (a) [Kleidung]
- down-at-heel (a) [Kleidung]
- down-at-heels (a) [Kleidung]
- down-at-the-heel (a) [Kleidung]
- raffish (a) [Benehmen] (pej.)
- cockish (a) [unordentlich]
- lewd
- abandoned
- wretched
- negligent
- sloppy
- slipshod
- slapdash
- disorderly
- rakish
- dissipatedly
- lewdly
- licentiously
DE
ES
Spagnolo
9 traduzioni
- venido a menos (a) [Kleidung]
- disoluto (a) [Benehmen, Person, sittliches Benehmen]
- disipado (a) [Benehmen, Person, sittliches Benehmen]
- licencioso (a) [Person, sittliches Benehmen]
- libertino (a) [Person, sittliches Benehmen] {m}
- desenfrenado (a) [Person, sittliches Benehmen]
- poco elegante (a) [Kleidung]
- desaliñado (a) [Kleidung]
- decaído (a) [Kleidung]
DE
FR
Francese
13 traduzioni
- dissolu (a) [sittliches Benehmen]
- débauché (a) [Person, sittliches Benehmen]
- dévergondé (a) [sittliches Benehmen]
- licencieux (a) [sittliches Benehmen]
- dissipé (a) [Person]
- libertin (a) [Benehmen, Person] {m}
- peu élégant (a) [Kleidung]
- mal habillé (a) [Kleidung]
- débraillé (a) [Kleidung]
- négligé (a) [Kleidung] {m}
- mal fagoté (a) [Kleidung] (informal)
- sans chic (a) [Kleidung]
- mal soigné (a) [Kleidung]
DE
PT
Portoghese
14 traduzioni
- andrajoso (a) [Kleidung]
- maltrapilho [Kleidung]
- desordeiro [Benehmen] {m}
- dissoluto [Person, sittliches Benehmen]
- devasso [sittliches Benehmen]
- licencioso [sittliches Benehmen]
- libertino (a) [sittliches Benehmen] {m}
- depravado [sittliches Benehmen]
- pródigo [Person] {m}
- esbanjador [Person]
- desregrado [Person]
- relaxado [Kleidung] {m}
- mal-afamado [Benehmen]
- desalinhado [Kleidung]
DE
NL
Olandese
9 traduzioni
- armoedig (a) [Kleidung]
- verdorven [sittliches Benehmen]
- losbandig [Person, sittliches Benehmen]
- zedeloos [sittliches Benehmen]
- liederlijk (a) [Benehmen, Person]
- lichtzinnig [Person]
- slordig [Kleidung]
- slonzig [Kleidung]
- sjofel [Kleidung]
DE
SV
Svedese
12 traduzioni
- lättsinnig (a) [moralisch, Person]
- liderlig (a) [moralisch, Benehmen]
- slarvig (a) [unordentlich]
- sjabbig (a) [Kleidung]
- sjaskig [Kleidung]
- utsvävande (a) [sittliches Benehmen, Person]
- tygellös [Person, sittliches Benehmen]
- lössläppt (a) [sittliches Benehmen]
- lastbar (a) [Person]
- ovårdad [Kleidung]
- slarvigt klädd [Kleidung]
- slafsig [Kleidung]
Parole prima e dopo liederlich
- liebäugelnd
- liebäugelst
- liebäugelt
- liebäugelte
- liebäugelten
- liebäugeltest
- liebäugeltet
- liechtensteinisch
- liechtensteinische ...
- liechtensteinischer
- liederlich
- liederlich leben
- liederliche
- liederliche Person
- liederliche Wirtschaft
- liederlicher
- liederlicher Lebenswandel
- liederlicher Mensch
- liederlichere
- liederliches Benehmen
- liederliches Verhalten