DE Tedesco dizionario: Unterdrücken
Unterdrücken ha 100 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di Unterdrücken
- reprimere (v) [gewaltsam verhindern, Widerstand, Gähnen, Gefühle, to repress, keep in or hold back, to reduce to a low degree of vigor or activity]
- opprimere (v) [Leute]
- celare (v) {m}
- ridurre (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
- trattenere [Gähnen, to repress, keep in or hold back]
- sopprimere (v) [to hold in place, to keep low]
- frenare (v) [Gähnen] {m}
- tiranneggiare [Leute]
- stroncare [Widerstand]
- soffocare [Gefühle, Gähnen, Widerstand, to reduce to a low degree of vigor or activity, to repress, keep in or hold back]
- affogare (n v) [to repress, keep in or hold back]
- nascondere (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] {m}
- tenere sotto controllo [Person]
- rallentare (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
- reject (v)
- hold down (v) [Person]
- smother (v) [Widerstand, Gähnen]
- subdue (v) [Gefühle]
- stifle (v) [Widerstand, Gähnen]
- hold in (v) [Gefühle, Gähnen]
- tyrannize (v) [Leute]
- quell (v) [Gefühle]
- bottle up (v) [Gefühle]
- repress (v) [Gefühle]
- suppress (v) [gewaltsam verhindern, Gähnen, Gefühle]
- oppress (v) [Leute]
- ignore
- oppression
- blanket
- crush
- put down
- silence
- squelch
- override
- quash
DE ES Spagnolo 7 traduzioni
- suprimir (v) [to hold in place, to keep low]
- contener (v) [Gefühle, Gähnen]
- oprimir (v) [Leute, Person]
- tiranizar (v) [Leute]
- reprimir (v) [Gefühle, Gähnen, Widerstand, to reduce to a low degree of vigor or activity, to repress, keep in or hold back]
- sofocar (v) [Widerstand, to repress, keep in or hold back]
- subyugar (v) [Person]
DE FR Francese 11 traduzioni
- opprimer (v) [Person, Leute, Gefühle]
- juguler (v) [gewaltsam verhindern]
- retenir (v) [Gähnen, Gefühle]
- ravaler (v) [Gefühle]
- réprimer (v) [Widerstand, to repress, keep in or hold back, Person, Gähnen, Gefühle]
- subjuguer (v) [Person]
- étouffer (v) [Gefühle, Gähnen, Widerstand]
- tenir sous le joug (v) [Person] (literature)
- asservir (v) [Person]
- maintenir à terre (v) [Person]
- maintenir au sol (v) [Person]
DE PT Portoghese 10 traduzioni
- segurar (v) [Gähnen]
- prender [Gähnen]
- conter (v) [Widerstand, Gähnen, Gefühle]
- oprimir [Leute]
- tiranizar [Leute]
- reprimir (v) [Gefühle, to repress, keep in or hold back, Widerstand, Gähnen]
- sufocar [Gefühle, Widerstand]
- sujeitar [Person]
- submeter [Person]
- suprimir (v) [to hold in place, to keep low]
DE NL Olandese 8 traduzioni
- onderdrukken (v) [Widerstand, Leute, Gähnen, Gefühle, to repress, keep in or hold back, to hold in place, to keep low]
- temperen (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] {n}
- tegenhouden [Gähnen, Widerstand]
- bedwingen [Gähnen, Gefühle]
- smoren [Widerstand] {n}
- opprimeren [Leute]
- opkroppen [Gefühle]
- eronder houden [Person]
DE SV Svedese 7 traduzioni
- dämpa (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
- kväva [Gähnen, Widerstand]
- hålla tillbaka [Gefühle]
- undertrycka [Widerstand, to hold in place, to keep low, Gähnen, Gefühle]
- underkuva [Leute]
- hålla nere [Person]
- förtrycka [Leute, Person]
DE CS Ceco 1 traduzione
- potlačit (v) [to hold in place, to keep low, to repress, keep in or hold back]
DE RU Russo 4 traduzioni
- задушить (vt)
- погасить (vt)
- подавля́ть (n v) [to repress, keep in or hold back] (n v)
- подави́ть (n v) [to repress, keep in or hold back] (n v)
DE FI fi 3 traduzioni
- vaimentaa (n v) [to repress, keep in or hold back]
- sortaa
- tukahduttaa (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity, to repress, keep in or hold back]
DE TR tr 6 traduzioni
- bastırmak [to hold in place, to keep low]
- kasmak (-ar)
- tazyik etmek
- tutmak (n v) [to repress, keep in or hold back] (-ar)
- yatıştırmak
- zapt etmek (v) [to hold in place, to keep low]
Parole prima e dopo Unterdrücken
- unterdes
- unterdessen
- unterdeß
- unterdies
- unterdimensionieren
- unterdimensionieren, zu schwach bemessen
- unterdimensioniert
- unterdrück(e)
- unterdrückbar
- unterdrücke
- Unterdrücken
- unterdrücken Sie
- unterdrückend
- unterdrückende
- unterdrückenden
- unterdrückerisch
- unterdrückest
- unterdrücket
- unterdrückst
- unterdrückt
- unterdrückt lachen