EN Inglese dizionario: stout
stout ha 127 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di stout
- robusto (a) [body]
- forte (a) [body] {m}
- risoluto (a) [behavior]
- determinato (a) [behavior]
- deciso (a) [behavior]
- fermo (a) [behavior]
- corpulento (a) [body]
- massiccio (a) [body] {m}
- tarchiato (a) [body]
- tozzo (a) [body]
- birra scura (n) [alcoholic beverages] {f}
EN ES Spagnolo 12 traduzioni
- robusto (a) [body]
- fuerte (a) [body] {m}
- determinado (a) [behavior]
- resuelto (a) [behavior]
- firme (a) [behavior]
- decidido (a) [behavior]
- corpulento (a) [body] {m}
- macizo (a) [body] {m}
- obstinado
- fornido (a) [body]
- forzudo (a) [body]
- cerveza negra (n) [alcoholic beverages] {f}
EN FR Francese 12 traduzioni
EN PT Portoghese 18 traduzioni
- forte (a) [body] {m}
- robusto (a) [body]
- determinado (a) [behavior]
- resoluto (a) [behavior]
- decidido (a) [behavior]
- firme (a) [behavior]
- corpulento (a) [body]
- obeso (a) [body]
- gordo (a) [body]
- resistente
- socado (a) [body] (informal)
- troncudo (a) [body]
- parrudo (a) [body]
- cerveja escura (n) [alcoholic beverages] {f}
- cerveja tipo stout (n) [alcoholic beverages] {f}
- cerveja de malte
- forteesa
- resistência (da água)
EN DE Tedesco 21 traduzioni
- robust (a) [body]
- gut gebaut (a) [body]
- kräftig
- stämmig (a) [body]
- stark (a) [body]
- fest (a) [behavior]
- stabil
- entschlossen (a) [behavior]
- dick
- beherzt (a) [behavior]
- resolut (a) [behavior]
- standhaft (a) [behavior]
- beleibt (a) [body]
- korpulent (a) [body]
- pummelig (a) [body]
- Stout (n) [alcoholic beverages] {m}
- untersetzt (a) [body]
- mannhaft (a)
- dickleibig
- behäbig
- feist
EN NL Olandese 17 traduzioni
- robuust (a) [body]
- beslist (a) [behavior]
- vastberaden (a) [behavior]
- vastbesloten (a) [behavior]
- resoluut (a) [behavior]
- corpulent (a) [body]
- gezet (a) [body]
- zwaarlijvig (a) [body]
- stevig (a) [body]
- fors (a) [body]
- flink (a) [body]
- kort en dik (a) [body]
- gedrongen (a) [body]
- stevig gebouwd (a) [body]
- zwaar gebouwd (a) [body]
- stout (n) [alcoholic beverages] {m}
- stoutbier (adj n) [brew] (adj n)
EN SV Svedese 16 traduzioni
- bestämd (a) [behavior]
- fast (a) [behavior]
- orubblig (a) [behavior]
- beslutsam (a) [behavior]
- ståndaktig (a) [behavior]
- korpulent (a) [body]
- fet (a) [body]
- fetlagd
- kraftig (a) [body]
- stadig (a) [body]
- robust (a) [body]
- kraftigt byggd (a) [body]
- bastant (a) [body]
- undersätsig (a) [body]
- satt (a) [body]
- porter (n) [alcoholic beverages] (u)
EN CS Ceco 14 traduzioni