FR Francese dizionario: ennuyer
ennuyer ha 117 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di ennuyer
- annoiare (v n) [to inspire boredom, sensation mentale]
- provocare (v) [conduite, irriter]
- seccare (v) [conduite, irriter]
- infastidire (v) [conduite, irriter, to annoy]
- irritare (v) [conduite, irriter]
- tormentare (v) [conduite, irriter]
- dare fastidio (v) [état émotionnel, irriter, conduite]
- esasperare (v) [conduite, irriter]
- innervosire (v) [to annoy]
- molestare (v) [conduite, irriter]
- assillare (v) [conduite, irriter]
- affliggere (v) [conduite, irriter]
- preoccupare (v) [état émotionnel]
- indispettire (v) [irriter]
- vessare (v) [to annoy]
- tediare (v n) [to inspire boredom]
- scocciare (n v) [to annoy]
FR ES Spagnolo 15 traduzioni
- aburrir (v n) [to inspire boredom, sensation mentale]
- provocar (v) [conduite, irriter]
- irritar (v) [conduite, irriter]
- fastidiar (v) [conduite, irriter]
- enojar (v) [conduite, irriter]
- molestar (v) [conduite, irriter, to annoy, état émotionnel]
- enfadar (v) [irriter, conduite]
- agravar (v) [conduite, irriter]
- exasperar (v) [conduite, irriter]
- importunar (v) [conduite, irriter]
- atormentar (v) [conduite, irriter]
- acosar (v) [conduite, irriter]
- hostigar (v) [conduite, irriter]
- vejar (v) [to annoy]
- disgustarse (v) [to annoy]
FR DE Tedesco 15 traduzioni
- belästigen (v) [irriter, conduite]
- reizen (v) [conduite]
- stören (v) [conduite]
- anöden (v) [sensation mentale]
- langweilen (v) [sensation mentale, to inspire boredom]
- ärgern (v) [to annoy, irriter, conduite] (sich)
- behelligen (v) [conduite]
- plagen (v) [conduite]
- Sorgen machen (v) [état émotionnel]
- irritieren (v) [irriter]
- verärgern (v) [irriter]
- drangsalieren (v) [irriter]
- schikanieren (v) [irriter]
- ennuyieren (v)
- nerven (n v) [to annoy]
FR PT Portoghese 16 traduzioni
- enervar (v) [irriter, conduite]
- aborrecer (v) [conduite, irriter, sensation mentale, to annoy, to inspire boredom]
- provocar (v) [conduite, irriter]
- chatear (v) [conduite, irriter, to annoy, to inspire boredom]
- irritar (v) [conduite, irriter, to annoy]
- enfadar (v) [irriter, conduite]
- amolar (v) [conduite, irriter]
- apoquentar (v) [conduite, irriter]
- exasperar (v) [conduite, irriter]
- importunar (v) [état émotionnel, irriter, conduite]
- implicar (v) [irriter]
- molestar (v) [conduite, irriter]
- atormentar (v) [conduite, irriter]
- preocupar (v) [état émotionnel]
- vexar (v) [to annoy]
- entediar (v n) [to inspire boredom]
FR NL Olandese 14 traduzioni
- vervelen (v) [irriter, sensation mentale, to inspire boredom, conduite]
- lastig vallen (v) [conduite, irriter]
- ergeren (v) [conduite, irriter, to annoy, état émotionnel]
- irriteren (v) [conduite, irriter]
- pesten (v) [conduite, irriter]
- plagen (v) [conduite, irriter]
- hinderen (v) [état émotionnel] {n}
- sarren (v) [conduite, irriter]
- tergen (v) [conduite, irriter]
- kwellen (v) [conduite, irriter]
- treiteren (v) [conduite, irriter]
- jennen (v) [conduite, irriter]
- judassen (v) [irriter]
- dwarszitten (v) [état émotionnel]
FR SV Svedese 11 traduzioni
- tråka ut (v n) [to inspire boredom, sensation mentale]
- reta (v) [conduite, irriter]
- förarga (v) [conduite, irriter]
- plåga (v) [conduite, irriter, état émotionnel]
- besvära (v) [conduite, irriter, état émotionnel]
- tråka (v) [conduite, irriter]
- irritera (v) [conduite, irriter]
- störa (v) [conduite, irriter]
- misshaga (v) [conduite, irriter]
- förtreta (v) [conduite, irriter]
- trakassera (v) [conduite, irriter]
FR HU Ungherese 3 traduzioni
FR RU Russo 7 traduzioni
- раздража́ть (v) [to annoy] (v)
- досажда́ть (v) [to annoy] (v)
- надоеда́ть (n v) [to annoy, to inspire boredom] (n v)
- надое́сть (v n) [to inspire boredom] (n v)
- наску́чивать (v n) [to inspire boredom] (v n)
- наску́чить (v n) [to inspire boredom] (v n)
- достава́ть (n v) [to annoy] (n v)