IT Italiano dizionario: raccogliere
raccogliere ha 155 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di raccogliere
- pick up (v) [oggetti]
- put up (v) [capelli]
- raise (v) [carità]
- gather (v) [informazione]
- collect [carità, informazione]
- scoop up (v) [azione]
- drum up (v) [gente]
- rake up (v) [gente] (informal)
- haul in (v) [rete da pesca]
- harvest (v) [agricoltura]
- muster up (v) [gente] (informal)
- glean (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
- harvests
- reap
IT ES Spagnolo 17 traduzioni
- recoger (v) [oggetti, rete da pesca, to gather together, azione]
- llamar (v) [to call people together]
- citar (v) [to call people together]
- acumular (v) [informazione]
- convocar (v) [to call people together]
- recaudar (v) [carità]
- levantar (v) [oggetti]
- alzar (v) [oggetti]
- conseguir (v) [gente]
- recogerse (v) [capelli]
- reunir (v) [gente, to call people together, to gather together]
- tirar de (v) [rete da pesca]
- segar (v) [agricoltura]
- recolectar (v) [agricoltura]
- coleccionar (v n) [to accumulate items for a hobby]
- juntar (v n) [to gather together]
- espigar (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
IT FR Francese 20 traduzioni
- relever (v) [capelli]
- racoler (v) [gente]
- recruter (v) [gente]
- réunir (v) [carità, gente, informazione]
- trouver (v) [gente]
- lever (v) [oggetti]
- soulever (v) [oggetti]
- ramasser (v) [azione, oggetti]
- recueillir (v n) [to gather together, informazione]
- ramasser à la pelle (v) [azione]
- rassembler (v n) [to gather together]
- tirer de (v) [rete da pesca]
- convoquer (v) [to call people together]
- amener (v) [rete da pesca]
- haler (v) [rete da pesca]
- regrouper (v) [informazione]
- convier (v) [to call people together]
- moissonner (v) [agricoltura]
- récolter (v) [agricoltura]
- collectionner (v n) [to accumulate items for a hobby]
IT DE Tedesco 15 traduzioni
- aufheben (v) [oggetti]
- aufstecken (v) [capelli]
- aufbringen (v) [carità]
- lesen (v)
- anhäufen (v n) [to accumulate items for a hobby]
- sammeln (v) [informazione, to accumulate items for a hobby, to gather together]
- einsammeln (v) [informazione]
- versammeln (v n) [to gather together]
- zusammentragen (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit, informazione]
- aufschaufeln (v) [azione]
- zusammentrommeln (v) [gente]
- zusammenrufen (v) [to call people together]
- einholen (v) [rete da pesca]
- ernten (v) [agricoltura]
- herausbekommen (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
IT NL Olandese 19 traduzioni
- opheffen (v) [oggetti] {n}
- opscheppen (v) [azione] {n}
- opstapelen (v n) [to gather together]
- verzamelen (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit, informazione, to gather together]
- opsteken (v) [capelli]
- inzamelen (v) [carità]
- oppikken (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
- tillen (v) [oggetti]
- optillen (v) [oggetti]
- oppakken (v) [oggetti]
- oprapen (v) [oggetti]
- leren (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit] {n}
- binnenhalen (v) [rete da pesca]
- samenbrengen (v) [informazione]
- inwinnen (v) [informazione]
- maaien (v) [agricoltura] {n}
- oogsten (v) [agricoltura]
- de oogst binnenhalen (v) [agricoltura]
- bijeen roepen (v) [to call people together] (v)
IT PT Portoghese 14 traduzioni
- suspender (v) [oggetti]
- pegar (v) [azione, oggetti]
- apanhar (v) [oggetti]
- convocar (v) [to call people together]
- prender (v) [capelli]
- levantar (v) [carità, oggetti]
- juntar (v) [gente, to gather together]
- reunir (v) [carità, gente, to gather together]
- catar (v) [azione, oggetti]
- recolher (v) [azione, informazione, oggetti, rete da pesca, to gather together]
- pôr para cima (v) [capelli]
- colher (v n) [..to harvest, agricoltura, informazione] {f}
- puxar (v) [rete da pesca]
- colecionar (v n) [to accumulate items for a hobby]
IT SV Svedese 17 traduzioni
- lyfta (v) [oggetti]
- dra in (v) [rete da pesca]
- sätta upp (v) [capelli]
- ta upp (v) [oggetti]
- samla ihop (v) [carità]
- värva (v) [gente]
- lyfta upp (v) [oggetti]
- plocka upp (v) [azione, oggetti]
- sammankalla (v) [to call people together]
- skaffa sig (v) [informazione]
- hala in (v) [rete da pesca]
- inhämta (v) [informazione]
- församla (v) [informazione]
- skörda (v) [agricoltura]
- samla (v n) [to accumulate items for a hobby, to gather together]
- trumma ihop (v) [gente]
- skrapa ihop (v) [gente]
IT CS Ceco 5 traduzioni
- sbírat (v n) [to accumulate items for a hobby, to gather together]
- svolat (v) [to call people together]
- shromažďovat (v n) [to gather together]
- sebrat (v n) [to gather together]
- shromáždit (v n) [to gather together] (v n)
IT PL Polacco 6 traduzioni
- gromadzić (v) [to gather together]
- zgromadzić (v n) [to gather together]
- kolekcjonować (v n) [to accumulate items for a hobby]
- wzywać (v) [to call people together] {Ü|pl|}
- zbierać (v n) [to gather together]
- zebrać (v n) [to gather together] (v n)
IT BG Bulgaro 7 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 7 traduzioni
- созвать (v) [to call people together] (vt)
- собира́ть (v n) [..to harvest, gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit, to gather together] (v adj)
- собра́ть (v n) [..to harvest, gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit, to gather together] (v adj)
- сзыва́ть (v) [to call people together] (v)
- призыва́ть (v) [to call people together] (v)
- призва́ть (v) [to call people together] (v)
- коллекциони́ровать (v n) [to accumulate items for a hobby] (v n)
IT SL Sloveno 2 traduzioni
IT HI Hindi 3 traduzioni
- शामिल होने [to gather together] (śāmila hōnē)
- इकट्ठा (ikaṭṭhā)
- इकट्ठा करना (v n) [to gather together] (v n)
IT JA Giapponese 3 traduzioni
IT VI Vietnamita 2 traduzioni
Parole prima e dopo raccogliere
- raccogli
- raccogliamo
- raccogliate
- raccoglie
- raccoglie tempesta
- raccogliemmo
- raccogliendo
- raccogliente
- raccoglierai
- raccoglieranno
- raccogliere
- raccogliere il guanto
- raccogliere molluschi
- raccogliere qua e là
- raccogliere voti
- raccoglierebbe
- raccoglierebbero
- raccoglierei
- raccoglieremmo
- raccoglieremo
- raccogliereste