PT Portoghese dizionario: impetuoso
impetuoso ha 137 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di impetuoso
- imprudente (a) [comportamento]
- incauto (a) [comportamento]
- sventato (a) [comportamento]
- sciocco (a) [comportamento] {m}
- stupido (a) [comportamento] {m}
- insensato (a) [comportamento]
- sbadato (a) [comportamento] {m}
- avventato (a) [comportamento]
- risoluto (adj) [resolute or strenuously active]
- tempestoso (a) [tempo]
- burrascoso (a) [tempo]
- ventoso (a) [tempo]
- impetuoso (a) [tempo, comportamento]
- focoso (a) [sentimento]
- disattento (a) [comportamento]
- violento (a) [tempo]
- dal sangue caldo (a) [sentimento]
- sconsiderato (a) [comportamento]
- malaccorto (a) [comportamento]
- irriverente (a) [comportamento]
- irriguardoso (a) [comportamento]
- irriflessivo (a) [comportamento]
- inconsiderato (a) [comportamento]
- spericolato (a) [comportamento]
- sconsigliato (a) [comportamento]
- brash (a) [comportamento]
- turbulent (a) [tempo]
- boisterous (a) [tempo]
- rash (a) [comportamento]
- stormy (a) [tempo]
- tempestuous (a) [tempo]
- tumultuous (a) [tempo]
- hot-blooded (a) [sentimento]
- impetuous (a) [comportamento]
- knockabout
- impulsive
- incautious
PT ES Spagnolo 23 traduzioni
- temerario (a) [comportamento] {m}
- insensato (a) [comportamento]
- estúpido (a) [comportamento] {m}
- tonto (a) [comportamento] {m}
- imprudente (a) [comportamento]
- ardiente (a) [sentimento]
- fogoso (a) [sentimento]
- turbulento (a) [tempo]
- bullicioso (a) [tempo]
- apasionado (a) [sentimento]
- bobo (a) [comportamento] {m}
- tempestuoso (a) [tempo]
- tormentoso (a) [tempo]
- ventoso (a) [tempo]
- precipitado (a) [comportamento]
- alborotado (a) [tempo]
- atolondrado (a) [comportamento]
- despreocupado (a) [comportamento]
- feroz (adj) [resolute or strenuously active]
- tumultuoso (a) [tempo]
- irreflexivo (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento]
- desconsiderado (a) [comportamento]
PT FR Francese 20 traduzioni
- imprudent (a) [comportamento]
- bête (a) [comportamento] {f}
- sot (a) [comportamento] {m}
- inconsidéré (a) [comportamento]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- insouciant (a) [comportamento]
- passionné (a) [sentimento] {m}
- impétueux (a) [sentimento]
- emporté (a) [sentimento]
- turbulent (a) [tempo]
- ardent (a) [sentimento]
- violent (a) [tempo]
- venteux (a) [tempo]
- orageux (a) [tempo]
- tumultueux (a) [tempo]
- exalté (a) [sentimento]
- malavisé (a) [comportamento]
- peu sage (a) [comportamento]
- peu judicieux (a) [comportamento]
PT DE Tedesco 7 traduzioni
- unbesonnen (a) [comportamento]
- heftig (a) [tempo]
- unbedacht (a) [comportamento]
- unüberlegt (a) [comportamento]
- stürmisch (a) [tempo]
- turbulent (a) [tempo]
- heißblütig (a) [sentimento]
PT NL Olandese 19 traduzioni
- onvoorzichtig (a) [comportamento]
- dwaas (a) [comportamento] {m}
- onnozel (a) [comportamento]
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [comportamento]
- onstuimig (a) [tempo]
- vurig (a) [sentimento]
- ondoordacht (a) [comportamento]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- leeghoofdig (a) [comportamento]
- stormachtig (a) [tempo]
- winderig (a) [tempo]
- waaierig (a) [tempo]
- vlagerig (a) [tempo]
- onoplettend (a) [comportamento]
- warmbloedig (a) [sentimento]
- onachtzaam (a) [comportamento]
- onverstandig (a) [comportamento]
- onattent (a) [comportamento]
PT SV Svedese 25 traduzioni
- hänsynslös (a) [comportamento]
- obetänksam (a) [comportamento]
- vårdslös (a) [comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- oförsiktig (a) [comportamento]
- aktiv (adj) [resolute or strenuously active]
- hård (a) [tempo]
- knäpp (a) [comportamento] {n}
- byig (a) [tempo]
- stormig (a) [tempo]
- våldsam (a) [tempo]
- blåsig (a) [tempo]
- tapper (adj) [resolute or strenuously active]
- överilad (a) [comportamento]
- förhastad (a) [comportamento]
- hetlevrad (a) [sentimento]
- hetsig (a) [sentimento]
- impulsiv (a) [comportamento]
- slarvig (a) [comportamento]
- oklok (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
- oaktsam (a) [comportamento]
- oförståndig (a) [comportamento]
- resolut (adj) [resolute or strenuously active]
- viljestark (adj) [resolute or strenuously active]
PT CS Ceco 2 traduzioni