PT Portoghese dizionario: cuidadosamente
cuidadosamente ha 108 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di cuidadosamente
- bene (o) [grau] {m}
- scrupolosamente (o) [evitar]
- accuratamente (o) [atenção, evitar, in a careful manner, ser cuidadoso]
- coscienziosamente (o) [evitar]
- molto (o) [grau]
- tanto (o) [grau]
- con interesse (o) [atenção]
- attentamente (o) [atenção, in a careful manner]
- da vicino (o) [atenção, ser cuidadoso]
- molto attentamente (o) [atenção, ser cuidadoso]
- cautamente (o) [comportamento, geral, in a cautious manner]
- con cautela (o) [comportamento, geral]
- con circospezione (o) [comportamento, geral]
- minuziosamente (adv) [in a careful manner]
- ben (o) [grau]
- prudentemente (adv) [in a cautious manner]
- meticolosamente (adv) [in a careful manner]
- puntigliosamente (adv) [in a careful manner]
- scrupulously (o) [evitar]
- painstakingly (o) [evitar]
- closely (o) [atenção]
- carefully (o) [atenção, in a careful manner, ser cuidadoso]
- thoroughly (o) [grau]
- warily (o) [comportamento]
- well (o) [grau]
- meticulously (o) [ser cuidadoso]
- gingerly (adv adj) [gently, geral]
- cautiously (adv) [in a cautious manner]
PT ES Spagnolo 14 traduzioni
- cuidadosamente (o) [evitar, gently, in a careful manner, ser cuidadoso, atenção]
- esmeradamente (o) [evitar]
- concienzudamente (o) [evitar]
- escrupulosamente (o) [evitar]
- bien (o) [grau] {m}
- con interés (o) [atenção]
- atentamente (o) [atenção]
- de cerca (o) [atenção, ser cuidadoso]
- cautelosamente (o) [comportamento, geral]
- mucho (o) [grau]
- a conciencia (adv) [in a careful manner]
- minuciosamente (adv) [in a careful manner]
- precavidamente (adv) [in a cautious manner]
- delicadamente (adv adj) [gently]
PT FR Francese 12 traduzioni
- scrupuleusement (o) [evitar]
- soigneusement (o) [atenção, evitar, in a careful manner, ser cuidadoso]
- avec intérêt (o) [atenção]
- attentivement (o) [atenção]
- de près (o) [atenção, ser cuidadoso]
- avec vigilance (o) [atenção, ser cuidadoso]
- avec circonspection (o) [comportamento, geral]
- prudemment (o) [comportamento, geral]
- bien (o) [grau] {m}
- beaucoup (o) [grau]
- doucement (o) [comportamento, gently, geral]
- précautionneusement (adv adj) [gently, in a cautious manner]
PT DE Tedesco 8 traduzioni
- sorgfältig (o) [atenção, ser cuidadoso]
- umsichtig (o) [ser cuidadoso]
- behutsam (o) [comportamento, gently]
- vorsichtig (o) [comportamento, gently, geral, in a careful manner, in a cautious manner]
- aufmerksam (o) [atenção]
- gut (o) [grau]
- ängstlich (o) [evitar]
- skrupulös (o) [evitar]
PT NL Olandese 17 traduzioni
- voorzichtig (adv adj) [gently, geral, in a careful manner, comportamento]
- behoedzaam (o) [comportamento, gently, geral, in a cautious manner]
- omzichtig (adv) [in a cautious manner]
- nauwgezet (o) [atenção, ser cuidadoso]
- angstvallig (o) [evitar]
- scrupuleus (o) [evitar]
- geïnteresseerd (o) [atenção]
- vol interesse (o) [atenção]
- vol belangstelling (o) [atenção]
- belangstellend (o) [atenção]
- nauwlettend (o) [atenção, ser cuidadoso]
- zorgvuldig (o) [atenção, ser cuidadoso]
- grondig (o) [grau]
- goed (o) [grau] {n}
- zorgzaam (o) [atenção, ser cuidadoso]
- ruim (o) [grau] {n}
- veel (o) [grau]
PT SV Svedese 13 traduzioni
- försiktig (adv) [in a careful manner]
- noggrann (o) [atenção, ser cuidadoso]
- väl (o) [grau]
- omsorgsfullt (o) [atenção, evitar, ser cuidadoso]
- noggrant (o) [evitar]
- mycket (o) [grau]
- intresserat (o) [atenção]
- med intresse (o) [atenção]
- varsamt (o) [comportamento, gently, geral]
- försiktigt (o) [comportamento, geral]
- noga (o) [grau]
- bra (o) [grau]
- aktsamt (o) [atenção, ser cuidadoso]
PT DA Danese 3 traduzioni
- forsigtig (adv) [in a careful manner]
- varsomt (adv adj) [gently] (adv adj)
- forsigtigt (adv adj) [gently] (adv adj)
PT BG Bulgaro 3 traduzioni
- грижливо (adv) [in a careful manner] (adv)
- внимателно (adv adj) [gently, in a careful manner] (adv)
- предпазливо (adv adj) [gently] (adv adj)
PT RU Russo 5 traduzioni
- не́жно (adv adj) [gently] (adv)
- осторо́жно (adv adj) [gently, in a careful manner, in a cautious manner] (adv)
- аккура́тно (adv) [in a careful manner, in a cautious manner] (adv)
- внима́тельно (adv) [in a careful manner] (adv)
- бе́режно (adv adj) [gently] (adv adj)