Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / R / rigido

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per rigido

La ricerca rigido ha prodotto 123 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo Spagnolo » Italiano
IT Italiano ES Spagnolo
rigido (a) [tempo] desapacible (a) [tempo]
rigido (a) [azione] valientemente (a) [azione]
rigido (a) [azione] vigorosamente (a) [azione]
rigido (a) [regola] inflexible (a) [regola]
rigido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] inflexible (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
IT Italiano ES Spagnolo
rigido (a) [materia] inflexible (a) [materia]
rigido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] inflexible (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement]
rigido (a) [ferreo] inflexible (a) [ferreo]
rigido (a) [comportamento] inflexible (a) [comportamento]
rigido (a) [clima] inflexible (a) [clima]
rigido (a) [carattere] inflexible (a) [carattere]
rigido (a) [comportamento] inexorable (a) [comportamento]
rigido (a) [clima] desapacible (a) [clima]
rigido (a) [azione] decisivo (a) [azione]
rigido (a) [tempo] riguroso (a) [tempo]
rigido (a) [regola] riguroso (a) [regola]
rigido (a) [ferreo] riguroso (a) [ferreo]
rigido (a) [comportamento] riguroso (a) [comportamento]
rigido (a) [clima] riguroso (a) [clima]
rigido (a) [carattere] riguroso (a) [carattere]
rigido (a) [azione] draconiano (a) [azione]
rigido (a) [comportamento] no elástico (a) [comportamento]
rigido (adj n v) [of muscles, or parts of the body] adolorido (adj n v) [of muscles, or parts of the body]
rigido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] tieso (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
rigido (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed] tieso (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed]
rigido (a) [materia] inquebrantable (a) [materia]
rigido (a) [comportamento] inquebrantable (a) [comportamento]
rigido (a) [tempo] inclemente (a) [tempo]
rigido (a) [clima] inclemente (a) [clima]
rigido (a) [peggiorativo] puritano (a) {m} [peggiorativo]
rigido (a) [materia] no elástico (a) [materia]
rigido (a) [regola] rígido (a) [regola]
rigido (a) [tempo] crudo (a) {m} [tempo]
rigido (a) [clima] crudo (a) {m} [clima]
rigido (a) [peggiorativo] escrupuloso (a) [peggiorativo]
rigido (a) [regola] despiadado (a) [regola]
rigido (a) [ferreo] despiadado (a) [ferreo]
rigido (a) [comportamento] despiadado (a) [comportamento]
rigido (a) [clima] despiadado (a) [clima]
rigido (a) [carattere] despiadado (a) [carattere]
rigido (a) [materia] inexorable (a) [materia]
rigido (a) [regola] severo (a) [regola]
rigido (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed] serio (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed]
rigido (adj) [very bad or intense] grave (adj) [very bad or intense]
rigido (a) [regola] implacable (a) [regola]
rigido (a) [ferreo] implacable (a) [ferreo]
rigido (a) [comportamento] implacable (a) [comportamento]
rigido (a) [clima] implacable (a) [clima]
rigido (a) [carattere] implacable (a) [carattere]
rigido (adj) [very bad or intense] severo (adj) [very bad or intense]
rigido (a) [tempo] severo (a) [tempo]
rigido (adj) [strict or harsh] severo (adj) [strict or harsh]
rigido (a) [carattere] austero (a) [carattere]
rigido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
rigido (a) [ferreo] severo (a) [ferreo]
rigido (a) [comportamento] severo (a) [comportamento]
rigido (a) [clima] severo (a) [clima]
rigido (a) [carattere] severo (a) [carattere]
rigido (a) [azione] severo (a) [azione]
rigido (a) [muscoli] tenso (a) [muscoli]
rigido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] duro (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
rigido (a) [azione] enérgico (a) [azione]
rigido (a) [ferreo] estricto (a) [ferreo]
rigido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
rigido (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed] rígido (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed]
rigido (a) [materia] rígido (a) [materia]
rigido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] rígido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement]
rigido (a) [ferreo] rígido (a) [ferreo]
rigido (a) [comportamento] rígido (a) [comportamento]
rigido (a) [clima] rígido (a) [clima]
rigido (a) [carattere] rígido (a) [carattere]
rigido (a) [regola] estricto (a) [regola]
rigido (a) [azione] cruel (a) [azione]
rigido (a) [comportamento] estricto (a) [comportamento]
rigido (a) [clima] estricto (a) [clima]
rigido (a) [carattere] estricto (a) [carattere]
rigido (a) [materia] obstinado (a) [materia]
rigido (a) [comportamento] obstinado (a) [comportamento]
rigido (a) [regola] austero (a) [regola]
rigido (a) [ferreo] austero (a) [ferreo]
rigido (a) [comportamento] austero (a) [comportamento]
rigido (a) [clima] austero (a) [clima]
IT Sinonimi per rigido ES Traduzioni
coriaceo [cocciuto] dur {m}
saldo [forte] m soldes
eccellente [forte] excellent
tenace [forte] tenace
deciso [forte] catégorique
inflessibile [forte] strict
duro [forte] grave
severo [forte] implacable
rigoroso [forte] collet monté
ferreo [forte] inflexible
determinato [irremovibile] ferme {f}
fermo [irremovibile] cale {f}
immobile [irremovibile] fixé
fisso [irremovibile] fixement (adv)
gelato [gelido] m glacial
ghiacciato [gelido] glacial
glaciale [gelido] glacial
freddo [gelido] m glacial
stabile [fermo] stable
statico [fermo] ferme {f}
ES Spagnolo IT Italiano
rígido (a) [carácter] inflessibile (a) [carácter]
rígido (a) [comportamiento] rigido (a) [comportamiento]
rígido (a) [cuerpo] rigido (a) [cuerpo]
rígido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] rigido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement]
rígido (a) [material] rigido (a) [material]
rígido (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed] rigido (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed]
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] rigido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
rígido (a) [riguroso] rigido (a) [riguroso]
rígido (a) [carácter] ferreo (a) [carácter]
rígido (a) [comportamiento] ferreo (a) [comportamiento]
rígido (a) [riguroso] ferreo (a) [riguroso]
rígido (a) [carácter] rigido (a) [carácter]
rígido (a) [comportamiento] inflessibile (a) [comportamiento]
rígido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] inflessibile (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement]
rígido (a) [material] inflessibile (a) [material]
rígido (a) [riguroso] inflessibile (a) [riguroso]
rígido (a) [carácter] inviolabile (a) [carácter]
rígido (a) [comportamiento] inviolabile (a) [comportamiento]
rígido (a) [riguroso] inviolabile (a) [riguroso]
rígido (a) [cuerpo] indolenzito (a) [cuerpo]
rígido (a) [material] indolenzito (a) [material]
rígido (a) [cuerpo] legato (a) {m} [cuerpo]
rígido (a) [comportamiento] esigente (a) [comportamiento]
rígido (a) [riguroso] esigente (a) [riguroso]
rígido (a) [carácter] duro (a) [carácter]
rígido (adj n v) [colloquial: harsh, severe] duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
rígido (a) [comportamiento] duro (a) [comportamiento]
rígido (a) [riguroso] duro (a) [riguroso]
rígido (a) [carácter] grave (a) [carácter]
rígido (a) [comportamiento] grave (a) [comportamiento]
rígido (a) [riguroso] grave (a) [riguroso]
rígido (a) [carácter] esigente (a) [carácter]
rígido (a) [material] legato (a) {m} [material]
rígido (a) [comportamiento] fermo (a) [comportamiento]
rígido (a) [carácter] austero (a) [carácter]
rígido (a) [comportamiento] austero (a) [comportamiento]
rígido (a) [riguroso] austero (a) [riguroso]
rígido (a) [carácter] severo (a) [carácter]
rígido (adj n v) [colloquial: harsh, severe] severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
rígido (a) [comportamiento] severo (a) [comportamiento]
rígido (a) [riguroso] severo (a) [riguroso]