FR Francese dizionario: tourmenter
tourmenter ha 114 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di tourmenter
- provocare (v) [conduite, chien, mal, embarras, général]
- seccare (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- infastidire (v) [to distress; to cause mental suffering, mal, général, embarras, conduite, chien]
- irritare (v) [chien, conduite]
- tormentare (v) [chien, conduite, embarras, général, mal, physique, to distress; to cause mental suffering, to harass]
- esasperare (v) [mal, général, conduite, chien, embarras]
- importunare (v) [conduite, embarras, général, mal]
- molestare (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- assillare (v) [général, to harass, mal, embarras, conduite, chien]
- affliggere (v) [chien, conduite, embarras, esprit, général, mal]
- torturare (v) [physique]
- far soffrire (v) [physique]
- stuzzicare (v) [conduite, embarras, général, mal]
- vessare (v) [to distress; to cause mental suffering]
- bait (v) [conduite, chien]
- provoke (v) [chien, conduite]
- badger (v) [conduite]
- harass (v) [conduite]
- torment (v) [physique, mal, conduite]
- torture (v) [physique]
- agonize (v) [physique]
- afflict (v) [esprit]
- tease (v) [chien]
- plague (v) [embarras]
- tantalize (v) [général]
- rack (v) [mal]
- bedevil (v) [to harass]
FR ES Spagnolo 14 traduzioni
- tentar (v) [embarras, conduite, mal, général]
- provocar (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- disgustar (v) [to distress; to cause mental suffering]
- fastidiar (v) [général, mal, embarras, conduite, chien]
- enojar (v) [chien, conduite]
- molestar (v) [chien, conduite]
- enfadar (v) [chien, conduite]
- importunar (v) [mal, général, embarras, chien, conduite]
- tiranizar (n v adj int) [act aggressively towards]
- atormentar (v) [chien, conduite, embarras, général, mal, physique]
- acosar (v) [conduite, mal, général, embarras, chien, act aggressively towards]
- hostigar (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- afligir (v) [esprit]
- torturar (v) [physique]
FR DE Tedesco 17 traduzioni
- belästigen (v) [conduite]
- herausfordern (v) [conduite]
- piesacken (v) [conduite]
- quälen (v) [conduite, embarras, général, mal, to distress; to cause mental suffering]
- reizen (v) [chien, conduite]
- triezen (v) [conduite]
- beunruhigen (v) [to distress; to cause mental suffering]
- treffen (v) [esprit]
- plagen (v) [embarras]
- foltern (v) [physique]
- martern (v) [physique]
- peinigen (v) [physique]
- drangsalieren (n v adj int) [act aggressively towards]
- heimsuchen (v) [esprit]
- tyrannisieren (n v adj int) [act aggressively towards]
- kujonieren (n v adj int) [act aggressively towards]
- sekkieren (v)
FR PT Portoghese 20 traduzioni
- tentar (v) [embarras, conduite, mal, général]
- aborrecer (v) [chien, conduite]
- instigar (v) [conduite, embarras, général, mal]
- provocar (v) [mal, général, embarras, conduite, chien]
- chatear (v) [chien, conduite]
- irritar (v) [chien, conduite]
- enfadar (v) [chien, conduite]
- amolar (v) [chien, conduite]
- oprimir (n v adj int) [act aggressively towards]
- importunar (v) [mal, général, conduite, chien, embarras]
- tiranizar (n v adj int) [act aggressively towards]
- molestar (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- atormentar (v) [général, physique, mal, esprit, embarras, conduite, chien, act aggressively towards]
- aterrorizar (n v adj int) [act aggressively towards]
- torturar (v) [conduite, embarras, général, mal, physique]
- agonizar (v) [physique]
- afligir (v) [esprit]
- maltratar (n v adj int) [act aggressively towards]
- vexar (v) [to distress; to cause mental suffering]
- tormentar (v) [to distress; to cause mental suffering] (v)
FR NL Olandese 15 traduzioni
- lastig vallen (v) [conduite, chien]
- treffen (v) [esprit] {n}
- ergeren (v) [chien, conduite]
- pesten (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- plagen (v) [mal, général, conduite, chien, embarras]
- teisteren (v) [esprit]
- sarren (v) [mal, général, embarras, conduite, chien]
- tergen (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- kwellen (v) [chien, to distress; to cause mental suffering, mal, embarras, conduite, général]
- treiteren (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- jennen (v) [mal, général, embarras, conduite, chien]
- doen watertanden (v) [conduite, embarras, général, mal]
- folteren (v) [physique]
- martelen (v) [physique]
- pijnigen (v) [conduite, embarras, général, mal, physique]
FR SV Svedese 12 traduzioni
- locka (v) [embarras, conduite, mal, général]
- reta (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- plåga (v) [esprit, physique, mal, général, embarras, conduite, chien]
- besvära (v) [chien, conduite]
- tråka (v) [chien, conduite]
- irritera (v) [chien, conduite]
- störa (v) [chien, conduite]
- hemsöka (v) [esprit]
- trakassera (v) [chien, conduite, embarras, général, mal]
- tortera (v) [physique]
- pina (v) [conduite, embarras, général, mal, physique]
- fresta (v) [conduite, embarras, général, mal]
FR RU Russo 5 traduzioni
- волнова́ть (v) [to distress; to cause mental suffering] (v n)
- тиранизи́ровать (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)
- задира́ть (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)
- задра́ть (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)
- терроризи́ровать (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)