IT Italiano dizionario: difficile
difficile ha 255 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di difficile
- arduous (a) [sforzo]
- tough (a) [condizioni di vita, sforzo]
- strenuous (a) [sforzo]
- burdensome (a) [sforzo]
- difficult (a) [sforzo, situazione, problema, hard, not easy, duro, carattere]
- hard (a) [duro, sforzo]
- laborious (a) [sforzo]
- troublesome (a) [situazione]
- rough (a) [condizioni di vita]
- awkward (a) [situazione]
- trying (adj) [Difficult to endure; arduous, situazione, generale]
- uphill (a) [sforzo]
- unmanageable (a) [comportamento]
- delicate (a) [problema]
- hard to understand (a) [problema]
- complex (a) [problema]
- intricate (a) [problema]
- intractable (a) [problema] (formal)
- catchy
- ticklish (a) [problema]
- choosey (a) [carattere]
- choosy (a) [carattere]
- picky (a) [carattere]
- problematic (a) [situazione]
- problematical (a) [situazione]
- extremely trying (a) [duro]
- refractory (a) [comportamento] (formal)
IT ES Spagnolo 34 traduzioni
- melindroso (a) [carattere] {m}
- duro (a) [carattere, condizioni di vita, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- crítico (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione] {m}
- exigente (a) [carattere]
- arduo (adj) [Difficult to endure; arduous, carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- penoso (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- trabajoso (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- laborioso (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- dificultoso (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- difícil [carattere, comportamento, condizioni di vita, difficult, duro, generale, hard, not easy, problema, sforzo, situazione]
- molesto (a) [duro, generale, sforzo, situazione]
- susceptible (a) [situazione]
- rebelde (a) [comportamento] {m}
- delicado (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- precario (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- arriesgado (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- testarudo (a) [comportamento] {m}
- obstinado (a) [comportamento]
- terco (a) [comportamento] {m}
- complicado (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- intrincado (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- difícil de entender (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- espinoso (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione] {m}
- riguroso (adj) [Difficult to endure; arduous]
- revoltoso (a) [comportamento]
- quisquilloso (a) [carattere] {m}
- refractario (a) [comportamento]
- peligroso (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- insoluble (a) [problema]
- problemático (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- molesta (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- indisciplinable (a) [comportamento]
- recalcitrante (a) [comportamento]
- desafiador (adj) [Difficult to endure; arduous]
IT FR Francese 33 traduzioni
- problématique (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione] {f}
- obstiné (a) [comportamento]
- difficile [carattere, comportamento, condizioni di vita, difficult, duro, generale, hard, not easy, problema, sforzo, situazione]
- ardu (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- pénible (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- lourd (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- épuisant (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- dur (a) [carattere, condizioni di vita, duro, generale, problema, sforzo, situazione] {m}
- laborieux (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- ennuyeux (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- indocile (a) [comportamento]
- rebelle (a) [comportamento] {m}
- rude (a) [condizioni di vita]
- dangereux (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- inquiétant (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- fâcheux (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione] {m}
- critique (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione] {m}
- délicat (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- périlleux (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- précaire (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- risqué (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- épineux (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- difficile à comprendre (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- compliqué (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- complexe (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione] {m}
- têtu (a) [comportamento] {m}
- contrariant (a) [comportamento]
- réfractaire (a) [comportamento]
- insoluble (a) [problema]
- très difficile à résoudre (a) [problema]
- récalcitrant (a) [comportamento]
- malaisé
IT DE Tedesco 28 traduzioni
- störrisch (a) [comportamento]
- widerspenstig (a) [comportamento]
- schwer (a) [duro, generale, hard, not easy, sforzo, situazione]
- rau (a) [condizioni di vita]
- wählerisch (a) [carattere]
- hartnäckig (a) [problema]
- heikel (a) [situazione]
- pingelig (a) [carattere]
- anstrengend (a) [sforzo]
- beschwerlich (a) [sforzo]
- drückend (a) [sforzo]
- lästig (a) [sforzo]
- mühselig (a) [sforzo]
- schweißtreibend (a) [sforzo]
- schwierig (a) [carattere, situazione, sforzo, problema, hard, not easy, duro]
- hart (a) [condizioni di vita]
- diffizil (a) [problema]
- kompliziert (a) [problema]
- problematisch (a) [situazione]
- schwer verständlich (a) [problema]
- bedrängend (a) [situazione]
- mühsam (a) [generale]
- kitzlig (a) [problema]
- vertrackt
- verzwickt
- knifflig (a)
- misslich (a)
- kniffelig
IT NL Olandese 31 traduzioni
- hardnekkig (a) [problema]
- veeleisend (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- kieskeurig (a) [carattere]
- moeilijk (a) [carattere, duro, generale, hard, not easy, problema, sforzo, situazione]
- lastig (a) [carattere, duro, generale, hard, not easy, problema, sforzo, situazione]
- zwaar (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- hard (a) [carattere, condizioni di vita, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- vermoeiend (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- opstandig (a) [comportamento]
- weerspannig (a) [comportamento]
- ruw (a) [condizioni di vita]
- benard (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- hachelijk (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- kritiek (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione] {f}
- riskant (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- delicaat (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- netelig (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- stijfhoofdig (a) [comportamento]
- koppig (a) [comportamento]
- ingewikkeld (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- gecompliceerd (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- dwars (a) [comportamento]
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- tegendraads (a) [comportamento]
- gevaarlijk (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- precair (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- bezwaarlijk (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- moeizaam (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- problematisch (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- recalcitrant (a) [comportamento]
IT PT Portoghese 28 traduzioni
- pesado (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- duro (a) [carattere, condizioni di vita, difficult, duro, generale, problema, sforzo, situazione] {m}
- crítico (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione] {m}
- difícil (a) [carattere, condizioni di vita, difficult, duro, generale, hard, not easy, problema, sforzo, situazione]
- exigente (a) [carattere]
- árduo (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- trabalhoso (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- laborioso (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- penoso (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- turbulento (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- rebelde (a) [comportamento] {m}
- delicado (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- complicado (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- obstinado (a) [comportamento]
- arriscado (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- cabeça-dura (a) [comportamento] {f}
- teimoso (a) [comportamento]
- difícil de entender (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- complexo (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione] {m}
- intrigante (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- voluntarioso (a) [comportamento]
- refratário (a) [comportamento]
- perigoso (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- precário (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- intratável (a) [comportamento, problema]
- problemático (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- seletivo (a) [carattere]
- recalcitrante (a) [comportamento]
IT SV Svedese 36 traduzioni
- otrevlig (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- motsträvig (a) [comportamento]
- kräsen (a) [carattere]
- kinkig (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- svår (a) [carattere, duro, generale, hard, not easy, problema, sforzo, situazione]
- mödosam (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- besvärlig (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- betungande (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- hård (a) [carattere, condizioni di vita, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- tryckande (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- ansträngande (adj) [Difficult to endure; arduous, duro, generale, sforzo, situazione]
- svårt
- motspänstig (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- osäker (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- krävande (adj) [Difficult to endure; arduous, carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- obehaglig (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- envis (a) [comportamento]
- riskabel (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- delikat (a) [situazione]
- ömtålig (a) [situazione]
- tjurskallig (a) [comportamento]
- krånglig (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- invecklad (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- kritisk (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- ostyrig (a) [comportamento]
- ihärdig (a) [comportamento]
- hårdnackad (a) [comportamento]
- vansklig (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- tuff (a) [condizioni di vita]
- svårlöslig (a) [problema]
- knepig (a) [carattere, duro, problema, sforzo, situazione]
- problematisk (a) [carattere, duro, generale, problema, sforzo, situazione]
- bångstyrig (a) [comportamento]
- uppstudsig (a) [comportamento]
- påfrestande (adj) [Difficult to endure; arduous]
IT CS Ceco 3 traduzioni
- obtížný [hard, not easy] {m}
- těžký (adj) [hard, not easy]
- nepříjemný (adj n v) [difficult]
IT PL Polacco 4 traduzioni
IT BG Bulgaro 5 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 5 traduzioni
IT ZH Cinese 8 traduzioni
IT HI Hindi 3 traduzioni
IT VI Vietnamita 2 traduzioni