IT Italiano dizionario: villano
villano ha 110 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di villano
IT ES Spagnolo 22 traduzioni
- seco (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- áspero (a) [comportamento]
- descortés (a) [comportamento]
- rudo (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- villano (n) [storia] {m}
- tosco (a) [comportamento]
- patán (n) [persona] {m}
- paleto (n) [persona] {m}
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento, rude or surly] {m}
- bruto (a) [generale] {m}
- grueso (a) [comportamento] {m}
- palurdo (a) [generale] {m}
- afable (adj) [rude or surly]
- basto (a) [comportamento]
- maleducado (a) [comportamento, rude or surly]
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
IT FR Francese 18 traduzioni
- brusque (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- grossier (a) [comportamento]
- gros (a) [comportamento] {m}
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- vilain (n) [storia] {m}
- campagnard (n) [persona] {m}
- rustre (n) [persona, generale] {m}
- lourdaud (a) [generale] {m}
- mal élevé (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- grob (a) [comportamento]
- ungehobelt (a) [comportamento, rude or surly]
- unhöflich (a) [comportamento]
- mürrisch (adj) [rude or surly]
- griesgrämig (adj) [rude or surly]
- lümmelhaft (a) [generale]
- Bauer (n) [storia] {m}
- Bauernlümmel (n) [persona] {m}
- Bauerntölpel (n) [persona] {m}
- unfreundlich (adj) [rude or surly]
IT NL Olandese 18 traduzioni
- onbeschoft (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento, rude or surly]
- ruw (a) [comportamento]
- kortaf (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- ongemanierd (a) [comportamento]
- lijfeigene (n) [storia] {m}
- boerenkinkel (n) [persona] {m}
- boerenpummel (n) [persona] {m}
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- onvriendelijk (adj) [rude or surly]
- pummelachtig (a) [generale]
- lullig (a) [generale]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
IT PT Portoghese 17 traduzioni
- desagradável (a) [comportamento]
- crasso (a) [comportamento]
- grosseiro (a) [comportamento, rude or surly] {m}
- desrespeitoso (a) [comportamento]
- seco (a) [comportamento]
- grosso (a) [comportamento] {m}
- rústico (a) [generale, rude or surly] {m}
- rude (a) [comportamento]
- mal-educado (a) [comportamento] {m}
- tosco (a) [comportamento, generale]
- servo (n) [storia] {m}
- roceiro (n) [persona] {m}
- caipira (n) [persona] {m}
- cru (a) [comportamento]
- mal-criado (a) [comportamento]
- inconveniente (a) [comportamento]
- descortês (a) [comportamento]
IT SV Svedese 17 traduzioni
- kort (a) [comportamento] {n}
- oförskämd (a) [comportamento]
- dum (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- barsk (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- brysk (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- sträv (a) [comportamento]
- slyngelaktig (a) [generale]
- ohängd (a) [generale]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]