IT Italiano dizionario: schietto
schietto ha 159 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di schietto
- plain (a) [comportamento]
- straight (a) [comportamento, verità]
- genuine (a) [persona]
- frank (a) [comportamento]
- straightforward (a) [comportamento]
- blunt (a) [comportamento]
- unreserved (a) [comportamento] (formal)
- outspoken (a) [comportamento]
- unsophisticated (a) [persona]
- free-spoken (a) [comportamento]
- plainspoken (a) [comportamento]
- forthright (a) [comportamento]
IT ES Spagnolo 28 traduzioni
- desagradable (a) [comportamento]
- explícito (a) [comportamento]
- sencillo (a) [persona]
- descarado (a) [comportamento, persona, verità]
- íntegro (a) [comportamento]
- honesto (a) [comportamento, persona, verità]
- abierto (a) [comportamento, persona, verità] {m}
- derecho (a) [comportamento] {m}
- honrado (a) [comportamento, persona, verità]
- veraz (a) [comportamento, persona, verità]
- franco (a) [comportamento, persona, verità] {m}
- sincero (a) [verità, comportamento, persona]
- leal (a) [comportamento, persona, verità]
- cándido (a) [comportamento, persona, verità]
- imparcial (a) [comportamento, persona, verità]
- equitativo (a) [verità, persona, comportamento]
- seco (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- áspero (a) [comportamento]
- rudo (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- abrupto (a) [comportamento]
- directo (a) [comportamento]
- francamente (a) [comportamento]
- simple (a) [persona]
- no sofisticado (a) [persona]
- poco sofisticado (a) [persona]
- abiertamente (a) [comportamento]
IT FR Francese 23 traduzioni
- désagréable (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento]
- pur (a) [comportamento]
- droit (a) [comportamento, persona, verità] {m}
- simple (a) [persona]
- honnête (a) [comportamento, persona, verità]
- véridique (a) [verità, persona, comportamento]
- franc (a) [comportamento, persona, verità] {m}
- sincère (a) [comportamento, persona, verità]
- loyal (a) [comportamento, persona, verità]
- ouvert (a) [comportamento, verità, persona]
- candide (a) [comportamento, persona, verità]
- direct (a) [comportamento, persona, verità]
- équitable (a) [comportamento, persona, verità]
- impartial (a) [comportamento, verità, persona]
- bourru (a) [comportamento]
- carré (a) [comportamento] {m}
- rude (a) [comportamento]
- fruste (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- franchement (a) [comportamento]
- naturel (a) [persona] {m}
- ouvertement (a) [comportamento]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- offen (a) [comportamento]
- barsch (a) [comportamento]
- brüsk (a) [comportamento]
- ehrlich (a) [comportamento]
- einfach (a) [persona]
- freimütig (a) [comportamento]
- schlicht (a) [persona]
- unverblümt (a) [comportamento]
- aufrichtig (a) [comportamento, persona, verità]
- gerade (a) [comportamento]
IT NL Olandese 29 traduzioni
- bruusk (a) [comportamento]
- zuiver (a) [comportamento]
- hard (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- oprecht (a) [comportamento, persona, verità]
- eerlijk (a) [comportamento, persona, verità]
- ongeveinsd (a) [comportamento, persona, verità]
- openhartig (a) [persona, verità, comportamento]
- rechtuit (a) [comportamento, persona, verità]
- frank (a) [comportamento, persona, verità] {m}
- openlijk (a) [comportamento, persona, verità]
- onverholen (a) [verità, comportamento, persona]
- open (a) [comportamento, persona, verità]
- rechtvaardig (a) [comportamento, persona, verità]
- onpartijdig (a) [comportamento, persona, verità]
- onverbloemd (a) [comportamento, persona, verità]
- recht voor zijn raap (a) [comportamento, verità, persona]
- ruw (a) [comportamento]
- kortaf (a) [comportamento]
- bars (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- onbehouwen (a) [comportamento]
- stroef (a) [comportamento]
- ongekunsteld (a) [persona]
- natuurlijk (a) [persona]
- vrijuit (a) [comportamento]
- vrijmoedig (a) [comportamento]
IT PT Portoghese 28 traduzioni
- puro (a) [comportamento]
- aberto (a) [comportamento, verità, persona]
- explícito (a) [comportamento]
- simples (a) [persona]
- justo (a) [comportamento, persona, verità]
- grosseiro (a) [comportamento] {m}
- inocente (a) [comportamento] {m}
- direito (a) [comportamento] {m}
- correto (a) [comportamento]
- honesto (a) [comportamento, verità, persona]
- franco (a) [comportamento, persona, verità] {m}
- sincero (a) [comportamento, persona, verità]
- confiável (a) [verità, persona, comportamento]
- genuíno (a) [comportamento, persona, verità]
- direto (a) [comportamento, persona, verità]
- imparcial (a) [comportamento, persona, verità]
- seco (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- mal-educado (a) [comportamento] {m}
- bruto (a) [comportamento] {m}
- tosco (a) [comportamento]
- frio (a) [comportamento] {m}
- francamente (a) [comportamento]
- pouco sofisticado (a) [persona]
- natural (a) [persona]
- abertamente (a) [comportamento]
- às claras (a) [comportamento]
IT SV Svedese 29 traduzioni
- kort (a) [comportamento] {n}
- grov (a) [comportamento]
- ärlig (a) [persona, verità, comportamento]
- hederlig (a) [comportamento, persona, verità]
- uppriktig (a) [comportamento, persona, verità]
- trovärdig (a) [verità, persona, comportamento]
- öppenhjärtig (a) [comportamento, persona, verità]
- rättfram (a) [comportamento, persona, verità]
- öppen (a) [comportamento, persona, verità]
- ohöljd (a) [verità, persona, comportamento]
- rättvis (a) [comportamento, persona, verità]
- opartisk (a) [comportamento, persona, verità]
- uppriktigt (a) [comportamento]
- plump (a) [comportamento]
- oförbehållsam (a) [comportamento]
- snäsig (a) [comportamento]
- burdus (a) [comportamento]
- barsk (a) [comportamento]
- björnaktig (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- brysk (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- frank (a) [comportamento]
- osofistikerad (a) [persona]
- naturlig (a) [persona]
- frispråkig (a) [comportamento]
- öppet (a) [comportamento]