ES Spagnolo dizionario: avergonzar
avergonzar ha 99 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di avergonzar
- preoccuparsi (v) [sentimiento]
- infamare (n v) [to disgrace, or bring shame upon someone]
- turbare (v) [sentimiento]
- agitare (v) [sentimiento]
- sconcertare (v) [sentimiento]
- preoccupare (v) [sentimiento]
- sconvolgere (v) [sentimiento]
- mettere in agitazione (v) [sentimiento]
- darsi pensiero (v) [sentimiento]
- disonorare (v) [deshonrar]
- confondere (v) [desconcertar]
- recare onta a (v) [deshonrar]
- mettere in imbarazzo (v) [desconcertar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- svergognare (n v) [to disgrace, or bring shame upon someone]
- imbarazzare (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
ES PT Portoghese 11 traduzioni
- confundir (v) [to make ashamed, to embarrass]
- perturbar (v) [sentimiento]
- desconcertar (v) [sentimiento]
- embaraçar (v) [desconcertar, sentimiento, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- molestar (v) [sentimiento]
- atormentar (v) [sentimiento]
- agitar (v) [sentimiento]
- desonrar (v) [deshonrar]
- humilhar (v) [desconcertar]
- desgraçar (v) [deshonrar]
- envergonhar (v) [desconcertar, to cause to feel shame, to make ashamed, to embarrass]
ES FR Francese 12 traduzioni
- agiter (v) [sentimiento]
- troubler (v) [sentimiento]
- déconcerter (v) [sentimiento]
- gêner (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- inquiéter (v) [sentimiento]
- émouvoir (v) [sentimiento]
- préoccuper (v) [sentimiento]
- déshonorer (v) [deshonrar]
- confondre (v) [desconcertar, to make ashamed, to embarrass]
- faire honte à (v) [deshonrar]
- embarrasser (v) [desconcertar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- décontenancer (v) [desconcertar]
ES DE Tedesco 8 traduzioni
- beunruhigen (v) [sentimiento]
- bekümmern (v) [sentimiento]
- in Verlegenheit bringen (v) [desconcertar]
- verlegen machen (v) [desconcertar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- entehren (v) [deshonrar]
- Schande machen (v) [deshonrar]
- schämen (n int v) [to cause to feel shame] (sich)
- beschämen (n int v) [to cause to feel shame, to make ashamed, to embarrass]
ES NL Olandese 11 traduzioni
- benauwen (v) [sentimiento]
- verontrusten (v) [sentimiento]
- van zijn stuk brengen (v) [sentimiento, to make ashamed, to embarrass]
- beroeren (v) [sentimiento]
- in beroering brengen (v) [sentimiento]
- dwars zitten (v) [sentimiento]
- onteren (v) [deshonrar]
- schande brengen over (v) [deshonrar]
- beschamen (v) [desconcertar, to disgrace, or bring shame upon someone, to make ashamed, to embarrass]
- verlegen maken (v) [desconcertar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- in verlegenheid brengen (v) [desconcertar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely, to make ashamed, to embarrass]
ES SV Svedese 11 traduzioni
- förvirra (v) [sentimiento]
- förbrylla (v) [sentimiento]
- göra förlägen (v) [desconcertar, sentimiento]
- vanära (v) [deshonrar]
- bekymra (v) [sentimiento]
- oroa (v) [sentimiento]
- uppröra (v) [sentimiento]
- uppskaka (v) [sentimiento]
- vanhedra (v) [deshonrar]
- göra generad (v) [desconcertar]
- genera (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
ES CS Ceco 3 traduzioni
ES PL Polacco 2 traduzioni
- zawstydzać (n int v) [to cause to feel shame]
- zarzucać (n v) [to disgrace, or bring shame upon someone] (n v)
ES BG Bulgaro 3 traduzioni
ES HU Ungherese 3 traduzioni
- megszégyenít (n int v) [to cause to feel shame, to disgrace, or bring shame upon someone] (n v)
- megaláz (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)
- zavarba hoz (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely] (v)
ES RU Russo 9 traduzioni
- смуща́ть (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely, to make ashamed, to embarrass] (v)
- конфу́зить (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- приводи́ть (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- упрека́ть (n v) [to disgrace, or bring shame upon someone] (n v)
- укоря́ть (n v) [to disgrace, or bring shame upon someone] (n v)
- стыди́ть (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)
- пристыди́ть (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)
- позо́рить (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)
- опозо́рить (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)